就在2006年的秋天,W死了。
死在她已當機的NB前面,雙手還做"打字狀",
而她的小說也從未完成。
由W的鄰居說詞,推測出W已至少有一個月未踏出房門,
警方在W胃裡只採集到濃濃的胃酸,並沒有任何食物反應,
加上W面黃肌瘦,初步估計她應該是餓死的。
為了排除他殺的嫌疑,
警方還特地將W房間仔細巡視了幾次,
冰箱是空的,其實W早就為了節省電費而拔掉插頭了,
垃圾筒有幾個土司袋和泡麵袋,上面還有明顯的摺橫,
推測是W將每一包泡麵都先折成幾等分好分開食用。
這一年,其實還發生了很多事。
W的頭號好友A出國留學了,
姊妹淘B和C一起創業去了,
D友生了一個寶寶,
E拿錢去投資股票賠光了,
FGHI搞丟了W的帳號,
JKL則是壓根兒沒收到過W的尹眉兒…
Y在中山北路買了房子,
而X,在那個美麗的春天嫁人了。
2005年3月28日 星期一
W作家之死(中)
W慎重的考慮
還詢問了眾好友的意見
「去吧!我支持妳!」
「Never mind~帳號給我!」
「我等著妳的大作!」
「我支持有理想的妳!」
...
令W十分感動;只要創作不用工作,那是一個作家才有的專利吧!?
朋友的熱情,要來幫她完成作家夢了嗎?
那夜,她失眠了。
友的話反覆出現耳際,
其實W一直是個物欲很低,又吃住很省的人,
倘若一個月有三千塊也夠活了(房租是年繳,已清)!
輾轉反轍之後,
她打了一封離職信寄到經理尹眉兒信箱中,
接著再打一封態度誠懇的信寄給眾好友,
當然,還附上了郵局帳號。
附註說明:待小說完成,再進入職場後,金錢如數將再奉還。
W有17位多年要好的友,包括昔日同窗與老同事。
沒有工作的第一個月,W收到一萬八千六百四十二元
W的小說,寫了一萬零七個字。
第二個月,W收到九千零三元,也是挺夠活的啦~
W的小說,寫至一萬五千字。
第三個月,W收到四千九百元。
於是W將室話與手機都停話。
第四個月,W收到一千二百八。
於是W將網路停用,
並養成在每個禮拜一固定去買一條士司的習慣。
第五個月,W收到三百六十元。
看見存摺中,只有X和Y的名字。
第六個月,W收到二百元。
看見存摺中,僅剩一位X。
第七個月,還是二百元。
仍是同一位X。
第八個月,還是二百元。
第九個月,還是二百元。
不知不覺,一年過去了,
W的小說終於邁入三萬字,但結局的安排還沒計畫,看來似乎是個悲劇?
W的失業並未告知家人,
而小說未出世W不敢"出關",
那年中秋,W選擇一個人賞月。
還詢問了眾好友的意見
「去吧!我支持妳!」
「Never mind~帳號給我!」
「我等著妳的大作!」
「我支持有理想的妳!」
...
令W十分感動;只要創作不用工作,那是一個作家才有的專利吧!?
朋友的熱情,要來幫她完成作家夢了嗎?
那夜,她失眠了。
友的話反覆出現耳際,
其實W一直是個物欲很低,又吃住很省的人,
倘若一個月有三千塊也夠活了(房租是年繳,已清)!
輾轉反轍之後,
她打了一封離職信寄到經理尹眉兒信箱中,
接著再打一封態度誠懇的信寄給眾好友,
當然,還附上了郵局帳號。
附註說明:待小說完成,再進入職場後,金錢如數將再奉還。
W有17位多年要好的友,包括昔日同窗與老同事。
沒有工作的第一個月,W收到一萬八千六百四十二元
W的小說,寫了一萬零七個字。
第二個月,W收到九千零三元,也是挺夠活的啦~
W的小說,寫至一萬五千字。
第三個月,W收到四千九百元。
於是W將室話與手機都停話。
第四個月,W收到一千二百八。
於是W將網路停用,
並養成在每個禮拜一固定去買一條士司的習慣。
第五個月,W收到三百六十元。
看見存摺中,只有X和Y的名字。
第六個月,W收到二百元。
看見存摺中,僅剩一位X。
第七個月,還是二百元。
仍是同一位X。
第八個月,還是二百元。
第九個月,還是二百元。
不知不覺,一年過去了,
W的小說終於邁入三萬字,但結局的安排還沒計畫,看來似乎是個悲劇?
W的失業並未告知家人,
而小說未出世W不敢"出關",
那年中秋,W選擇一個人賞月。
W作家之死(上)
「搞什麼鬼?拿回去重做!」老闆咆哮著,將企畫砸在W腳邊。
W臉脹得火紅,不發一語的沉默。
這案子是主管T小姐丟下來,沒有人要做的硬活兒,
若是成了,功勞歸T;敗了,定得歸W。
W悻悻然回到座位,望向窗外的藍天白雲。
週末,幾個朋友吃飯,
W不經易透露,心裡一直有個"癢處",
那是一篇未完成的小說;
小說內容大致關於一個酗酒父親家庭的故事,
在五年前的一個夜,因天外飛來一個靈感為它起了個頭,
一寫寫了三千多字,
就一直沒空再繼續寫它。
友問:「妳認為大概要花多久時間?」
W說:「我也不知道…」
友異想天開的提議:「不如這樣吧!妳反正也愛寫,在辦公室的工作又讓妳那麼痛苦,那妳就辭掉專心去寫吧!工作再找就有了!反正我們都有在賺錢,每個月大家自由樂捐,匯給妳一些,應該夠妳吃住了…」
W臉脹得火紅,不發一語的沉默。
這案子是主管T小姐丟下來,沒有人要做的硬活兒,
若是成了,功勞歸T;敗了,定得歸W。
W悻悻然回到座位,望向窗外的藍天白雲。
週末,幾個朋友吃飯,
W不經易透露,心裡一直有個"癢處",
那是一篇未完成的小說;
小說內容大致關於一個酗酒父親家庭的故事,
在五年前的一個夜,因天外飛來一個靈感為它起了個頭,
一寫寫了三千多字,
就一直沒空再繼續寫它。
友問:「妳認為大概要花多久時間?」
W說:「我也不知道…」
友異想天開的提議:「不如這樣吧!妳反正也愛寫,在辦公室的工作又讓妳那麼痛苦,那妳就辭掉專心去寫吧!工作再找就有了!反正我們都有在賺錢,每個月大家自由樂捐,匯給妳一些,應該夠妳吃住了…」
2005年3月23日 星期三
妳分手快樂但我真不快樂
妹報名了她們大學裡的歌唱大賽
選定梁x茹的「分手快樂」
開始了我魔音穿腦的每一天~
一開始我的確展現了做姊應有的姿態
給予鼓勵:
「想當初我大學時只敢想不敢做,妳真有勇氣!…」
給予建議:
「這首歌不能唱得這麼輕快,妳尾音要拉低…」
但隨著日子過去
「分手快樂」不僅成了她的早安曲、晚安曲
還從24小時不關機的電腦裡不斷放頌
想想每天早上要7:00起床與小孩奮鬥的我
非得在半夜1點前入眠
不然第二天肯定整天遊魂附身
半夜聽見這首歌從她房裡幽幽的傳來
我終於宣告崩潰!
「拜託妳小聲一點,妳那音樂一直放,我真的睡不著。」
「拜託妳不要再唱了,我快瘋了!」
「拜託妳…妳可不可以換一首歌?」
甚至在週末我只得狼狽逃離那窩暖的家在外流浪
只為了不再聽見「分手快樂」!
最近妹終於比賽結束
我終於又可恢復正常,展現做個好姊姊的姿態
「結果如何呢?」我問她。
「沒得名,我有拍下來,我放給妳看!」
我咬著牙,忍著最後一次
「嗯,妳是不是太緊張了?有的音聽得出來都在抖…」
當歌唱大賽畫上了休止符
耶~我終於出運了!
選定梁x茹的「分手快樂」
開始了我魔音穿腦的每一天~
一開始我的確展現了做姊應有的姿態
給予鼓勵:
「想當初我大學時只敢想不敢做,妳真有勇氣!…」
給予建議:
「這首歌不能唱得這麼輕快,妳尾音要拉低…」
但隨著日子過去
「分手快樂」不僅成了她的早安曲、晚安曲
還從24小時不關機的電腦裡不斷放頌
想想每天早上要7:00起床與小孩奮鬥的我
非得在半夜1點前入眠
不然第二天肯定整天遊魂附身
半夜聽見這首歌從她房裡幽幽的傳來
我終於宣告崩潰!
「拜託妳小聲一點,妳那音樂一直放,我真的睡不著。」
「拜託妳不要再唱了,我快瘋了!」
「拜託妳…妳可不可以換一首歌?」
甚至在週末我只得狼狽逃離那窩暖的家在外流浪
只為了不再聽見「分手快樂」!
最近妹終於比賽結束
我終於又可恢復正常,展現做個好姊姊的姿態
「結果如何呢?」我問她。
「沒得名,我有拍下來,我放給妳看!」
我咬著牙,忍著最後一次
「嗯,妳是不是太緊張了?有的音聽得出來都在抖…」
當歌唱大賽畫上了休止符
耶~我終於出運了!
2005年3月22日 星期二
滿操場的風箏
「下課了
我們一起放風箏
我的風箏飛不動
同學說
迎著風
線放鬆
風箏自然上天空」---南一國語首冊
今天我們班真的去放風箏囉!
廠商將風箏材料送來了
小朋友每天看著這一包包
心動的吵著要先做。
聽說可能又要變天
不知這一次又要陰冷多久
也愛玩的我於是代生請命
向吾師建議下午來做風箏、放風箏~
一肩扛下風箏課
來吧寶貝!
先將風箏上色吧!

接著組裝骨架→組線軸→綁線
我們就浩浩盪盪的出發了!

說完遊戲規則之後
小朋友便可以自由放飛囉!

奔馳的孩子
飛翔的風箏
滿操場的笑聲
給我一種莫名的感動
激動的拿相機胡亂拍下他們的倩影
風箏+孩子=我好愛好愛!!

-------------------
房老師後話時間:
結果最後
大家的風箏不是勾到樹啊、籃框…斷線
就是幾個人纏在一起
還有自己纏自己的
把房老師搞得暈頭轉向
直到變成修理風箏及解決風箏案件高手
不過大家還是又熱又樂
降房老師再辛苦也覺得值得!
我們一起放風箏
我的風箏飛不動
同學說
迎著風
線放鬆
風箏自然上天空」---南一國語首冊
今天我們班真的去放風箏囉!
廠商將風箏材料送來了
小朋友每天看著這一包包
心動的吵著要先做。
聽說可能又要變天
不知這一次又要陰冷多久
也愛玩的我於是代生請命
向吾師建議下午來做風箏、放風箏~
一肩扛下風箏課
來吧寶貝!
先將風箏上色吧!
接著組裝骨架→組線軸→綁線
我們就浩浩盪盪的出發了!
說完遊戲規則之後
小朋友便可以自由放飛囉!
奔馳的孩子
飛翔的風箏
滿操場的笑聲
給我一種莫名的感動
激動的拿相機胡亂拍下他們的倩影
風箏+孩子=我好愛好愛!!
-------------------
房老師後話時間:
結果最後
大家的風箏不是勾到樹啊、籃框…斷線
就是幾個人纏在一起
還有自己纏自己的
把房老師搞得暈頭轉向
直到變成修理風箏及解決風箏案件高手
不過大家還是又熱又樂
降房老師再辛苦也覺得值得!
2005年3月20日 星期日
神秘的阿婆(下)
從那天之後,阿停每天就有看不完的手,說不完的話。一直到上大學,因為大一阿停下課常窩在女子宿舍,因此傳開了,眾女人給了她一個「巫婆」的封號,阿停不以為意,只是看過的手比認識的人多,這倒是一件很奇特的事。
大二轉系之後狀況竟然更甚,男的女的老的少的,通通都有。有人還特地帶姊姊媽媽弟弟來給她看手相的,凡不懂之處,只要指頭輕觸,摸過掌紋的意義就能立即脫口而出,然而說完卻又忘得一乾二淨。以致常聽誰又帶來喜訊:「妳說的真準,我果然考上了某某轉學考!」阿停也只能報以傻笑。
記得那天大學畢業,謝師宴落幕的那一刻,在提起包包散人之際,不知哪個同學嚷嚷:「這是最後一次了!要算要快!」只見眾人把房阿停團團包圍,還有人拿紙筆做記,跟偶像簽名會簡直有ㄊㄨㄚ。
那幾年行走江湖,只要遇到朋友有疑難雜症,阿停也會大方的借手來看,提供幾個參考的可能性,中間有朋友因此才跟那曖昧已久的男生相戀的,也有的猶豫許久卻因阿停一席話而出國的,甚至跟父母和好的…。一直到那一天,在漁人碼頭,阿停竟然又見到了那個久違的阿婆了!
那是一個春寒料峭的晚,阿停正在漁人碼頭的公共廁所外,等妹解手出來,無聊的把玩著相機,竟在四方框框中看見一個熟悉的身影。
「小孩,玩夠了,手套該還給我了吧?」阿婆說。
「我…好像被我弄丟了耶…」阿停支吾著解釋,好樣的那手套我也沒在戴,竟莫名其妙會感到歉意?
「弄丟?是不想還吧?喏,妳現在不就在戴?」阿婆指了指,阿停望著雙手,竟真的戴了那副兔毛手套!她趕緊脫下來交還給阿婆,真是見鬼了!
阿婆拿了手套放進懷裡,給了阿停一抹微笑,就像五年前一樣摸不著的詭異。
「妳在幹嘛?」妹突然出現拍了阿停的肩,當阿停再回頭時,阿婆早已消失的無影無蹤。
* * * * *
那天,高中姊妹的聚會裡,遇上感情困擾的小純將手攤在阿停面前要她”卦”一下,阿停卻怎麼看也看不懂,煩的說:「我看不懂啦!」
「怎麼可能?妳是高手也!」眾姊妹似乎不肯相信。
「啊就武功被一個神秘的阿婆廢了,懂不懂啊?」阿停解釋。
此後,阿停不會,也不再拿手相為人指點迷津了。
-------------------------
房阿停故事後話:
小說總有幾分真實,幾分虛構,熟的看門道,不熟的看熱鬧囉!無論如何這個故事要告訴我們的是,請親朋好友大家告訴大家,下次再見到房阿停,可絕不要再把妳/你的手手伸出來囉!REMEMBER~
大二轉系之後狀況竟然更甚,男的女的老的少的,通通都有。有人還特地帶姊姊媽媽弟弟來給她看手相的,凡不懂之處,只要指頭輕觸,摸過掌紋的意義就能立即脫口而出,然而說完卻又忘得一乾二淨。以致常聽誰又帶來喜訊:「妳說的真準,我果然考上了某某轉學考!」阿停也只能報以傻笑。
記得那天大學畢業,謝師宴落幕的那一刻,在提起包包散人之際,不知哪個同學嚷嚷:「這是最後一次了!要算要快!」只見眾人把房阿停團團包圍,還有人拿紙筆做記,跟偶像簽名會簡直有ㄊㄨㄚ。
那幾年行走江湖,只要遇到朋友有疑難雜症,阿停也會大方的借手來看,提供幾個參考的可能性,中間有朋友因此才跟那曖昧已久的男生相戀的,也有的猶豫許久卻因阿停一席話而出國的,甚至跟父母和好的…。一直到那一天,在漁人碼頭,阿停竟然又見到了那個久違的阿婆了!
那是一個春寒料峭的晚,阿停正在漁人碼頭的公共廁所外,等妹解手出來,無聊的把玩著相機,竟在四方框框中看見一個熟悉的身影。
「小孩,玩夠了,手套該還給我了吧?」阿婆說。
「我…好像被我弄丟了耶…」阿停支吾著解釋,好樣的那手套我也沒在戴,竟莫名其妙會感到歉意?
「弄丟?是不想還吧?喏,妳現在不就在戴?」阿婆指了指,阿停望著雙手,竟真的戴了那副兔毛手套!她趕緊脫下來交還給阿婆,真是見鬼了!
阿婆拿了手套放進懷裡,給了阿停一抹微笑,就像五年前一樣摸不著的詭異。
「妳在幹嘛?」妹突然出現拍了阿停的肩,當阿停再回頭時,阿婆早已消失的無影無蹤。
* * * * *
那天,高中姊妹的聚會裡,遇上感情困擾的小純將手攤在阿停面前要她”卦”一下,阿停卻怎麼看也看不懂,煩的說:「我看不懂啦!」
「怎麼可能?妳是高手也!」眾姊妹似乎不肯相信。
「啊就武功被一個神秘的阿婆廢了,懂不懂啊?」阿停解釋。
此後,阿停不會,也不再拿手相為人指點迷津了。
-------------------------
房阿停故事後話:
小說總有幾分真實,幾分虛構,熟的看門道,不熟的看熱鬧囉!無論如何這個故事要告訴我們的是,請親朋好友大家告訴大家,下次再見到房阿停,可絕不要再把妳/你的手手伸出來囉!REMEMBER~
神秘的阿婆(中)
「啊妳動作怎麼不快點?上學又快遲到了!」在媽機關槍的催促下,房阿停抓著書包就要飛奔,意外看見書桌上有一本「手相大全」,便不自覺的順手放進書包裡。
早自習考完空英單字之後,阿停無意間拿出那本「手相大全」,從第一章研究起,攤開掌心,拿自己當白老鼠,指頭摸著一條條紋路辨識什麼是智慧線、感情線、生命線,其次是金星丘、水星丘、火星丘…
「妳在幹嘛啊?」好友君君一把搶走了「手相大全」,「妳在看這個?不然妳幫我看看!」君君任性的把雙手放在阿停面前,哇咧!我哪知啊~本山人也才剛踏進這東東一小步也!
想信口胡說一通再趁機搶回書本,阿停四平八穩的,一手托著君君的手,一手指著君君的掌紋,娓娓道來:「妳吼,任性兼三八,我看看…咦?這裡怎麼怪怪的,妳是不是這三年發生過車禍之類的意外,就是會死人的那種?」
突然君君臉一陣青一陣白,尖叫起來:「哇!怎麼這麼準?」
阿停趕緊搶回了書,什麼準不準?妳的手分明就這樣說的啊!
早自習考完空英單字之後,阿停無意間拿出那本「手相大全」,從第一章研究起,攤開掌心,拿自己當白老鼠,指頭摸著一條條紋路辨識什麼是智慧線、感情線、生命線,其次是金星丘、水星丘、火星丘…
「妳在幹嘛啊?」好友君君一把搶走了「手相大全」,「妳在看這個?不然妳幫我看看!」君君任性的把雙手放在阿停面前,哇咧!我哪知啊~本山人也才剛踏進這東東一小步也!
想信口胡說一通再趁機搶回書本,阿停四平八穩的,一手托著君君的手,一手指著君君的掌紋,娓娓道來:「妳吼,任性兼三八,我看看…咦?這裡怎麼怪怪的,妳是不是這三年發生過車禍之類的意外,就是會死人的那種?」
突然君君臉一陣青一陣白,尖叫起來:「哇!怎麼這麼準?」
阿停趕緊搶回了書,什麼準不準?妳的手分明就這樣說的啊!
神秘的阿婆(上)
寒風颼颼,在圖書館門口,房阿停端著太燙的泡麵蹲在樓梯上望著遠處,突然一個龐大物擋了小小的框框世界,抬頭一看,一個微笑的阿婆走來,她的笑卻是有點詭異。
阿婆問房:「小孩,妳在想什麼?」
房護著泡麵,深怕阿婆噴口水進去,回答:「吃晚飯。」
阿婆說:「我在賣手套,今天賣到最後一副了,便宜賣給妳好不好?」
房下意識的摸摸口袋的錢,我又沒有錢,每天媽都嘛只有給我坐公車的!這個人也真奇怪,要騙不會去騙好耶人,竟選一個高中生來騙?於是冷酷的回:「我不需要也。」
阿婆呵呵笑著說:「錢不夠是不是?這樣子…我借給妳好了,五年後我再來拿!」
阿婆從懷中掏出一副雪白的手套,像是純兔毛的料子,交到房阿停手中,房這才放下手中的泡麵,把手套戴了起來,果然暖和多了!
「借是怎樣還?…」才要問阿婆,卻發現樓梯怎麼空空盪盪,竟一個人也沒有。手套倒是還在,房心想:今天不是讀書讀昏頭了,要不然就是遇見一個怪人。
那天,房將手套戴著入眠,次日早晨清醒時,卻發現手套已不翼而非,真是小說看太多了,這一切顯然像是一場夢。
阿婆問房:「小孩,妳在想什麼?」
房護著泡麵,深怕阿婆噴口水進去,回答:「吃晚飯。」
阿婆說:「我在賣手套,今天賣到最後一副了,便宜賣給妳好不好?」
房下意識的摸摸口袋的錢,我又沒有錢,每天媽都嘛只有給我坐公車的!這個人也真奇怪,要騙不會去騙好耶人,竟選一個高中生來騙?於是冷酷的回:「我不需要也。」
阿婆呵呵笑著說:「錢不夠是不是?這樣子…我借給妳好了,五年後我再來拿!」
阿婆從懷中掏出一副雪白的手套,像是純兔毛的料子,交到房阿停手中,房這才放下手中的泡麵,把手套戴了起來,果然暖和多了!
「借是怎樣還?…」才要問阿婆,卻發現樓梯怎麼空空盪盪,竟一個人也沒有。手套倒是還在,房心想:今天不是讀書讀昏頭了,要不然就是遇見一個怪人。
那天,房將手套戴著入眠,次日早晨清醒時,卻發現手套已不翼而非,真是小說看太多了,這一切顯然像是一場夢。
2005年3月17日 星期四
sorry!剪到妳的肉…
太陽公公出來了!
太陽晒得大地暖呼呼的
也晒得教室熱呼呼的
今天小朋友興奮的告訴我
灰灰和妹妹也出來了!
躲在她倆的小套房冬眠一段時間
也讓小朋友著實想念了好一陣子
今天牠們一出門就想召告天下似的
一直吱吱的叫個不停
打斷老師上課
讓大家聆聽牠們姊妹花二重唱
真讓我這個做娘的很不好意思-_-"
下午發現牠們的指甲太長
(可能睡太久懶得磨才這樣)
用養過貓的心情對待
怕指甲勾到肉就不好了
於是我想來想去
決定用食物誘惑牠們就範!
我一隻手拿一顆飼料
一隻手拿小朋友的剪刀
趁牠專心吃的時候
輪流修剪牠一隻一隻指甲
正當我得意自己今天腦筋怎麼這麼靈光的時候
一聲響亮的「吱~!」響徹教室!
哇!
偶素不素剪到妳的肉了?
看牠不斷的舔自己的手手
想必一定狠痛
秀秀啊灰灰…
真令我心疼不已
其他隻指甲就擱著吧!
今天到此為止
相信我,下次我一定會更小心滴!
太陽晒得大地暖呼呼的
也晒得教室熱呼呼的
今天小朋友興奮的告訴我
灰灰和妹妹也出來了!
躲在她倆的小套房冬眠一段時間
也讓小朋友著實想念了好一陣子
今天牠們一出門就想召告天下似的
一直吱吱的叫個不停
打斷老師上課
讓大家聆聽牠們姊妹花二重唱
真讓我這個做娘的很不好意思-_-"
下午發現牠們的指甲太長
(可能睡太久懶得磨才這樣)
用養過貓的心情對待
怕指甲勾到肉就不好了
於是我想來想去
決定用食物誘惑牠們就範!
我一隻手拿一顆飼料
一隻手拿小朋友的剪刀
趁牠專心吃的時候
輪流修剪牠一隻一隻指甲
正當我得意自己今天腦筋怎麼這麼靈光的時候
一聲響亮的「吱~!」響徹教室!
哇!
偶素不素剪到妳的肉了?
看牠不斷的舔自己的手手
想必一定狠痛
秀秀啊灰灰…
真令我心疼不已
其他隻指甲就擱著吧!
今天到此為止
相信我,下次我一定會更小心滴!
2005年3月16日 星期三
西遊記是小說還是童話?(已獲刊0316國語日報)
西遊記是小說還是童話?
文/房蚊停
童話是什麼?童話可不就是童話嗎?〈白雪公主〉、〈灰姑娘〉和〈三隻小豬〉是童話,這是全天下連小朋友都知道的事,那麼《西遊記》呢?台灣的「虎姑婆」呢?
「童話」兩字源自日本,指的是古早以前流傳在世界各國的口傳民間故事,例如〈桃太郎〉、〈白鶴報恩〉等。咱們中國自古就有童謠、兒歌,卻沒有「童話」這個文類,這個名詞是在清末民初我們向日本「借」來的;然而日本「童話」的範圍十分廣泛,還包括寓言、神話等,當時我們卻將其二字張冠李戴的套用在歐洲格林、安徒生、貝洛等人寫的「fairy tale」上,說這些作品通通叫「童話」;發現這件事有些弔詭了嗎?fairy tale在西方國家裡,指的可是小仙女、小精靈等與魔法有關的故事呢!
國內學者洪汛濤(1989)在《童話學》中指出:「童話定義確實難下,別的國家有的叫『幻想故事』、『奇異故事』或神仙故事,即便日本和我們的『童話』含義接近,但也不完全一樣」(p.33),在林明憲(2001)的碩士論文中(pp.11-2),在探討童話淵源之後,也明白指出我國的童話並不全然等於日本及歐洲等國外的童話。國內許多學者研究了「童話」的流變,卻仍無法明確的對童話下定義,最後只能以「童話的定義本來就會因時代而改變」這樣一句話做為注腳,使得童話的定義仍然撲溯迷離。
既然中文裡「童話」二字所指涉範疇,與國外並不盡相同,那我們又該怎麼將中文作品歸類?當初因為不明究理的張冠李戴,建構了一個中文世界裡「自以為是」的童話,在追本溯源後,我們是否該還原「童話」的真相?童話到底是什麼?
童話不就是寫給兒童看的嗎?
那可不!白雪公主、灰姑娘、小紅帽…等故事,一開始只是流傳在民間的故事,它們可不是專門寫給兒童看的,只是後來「被兒童拿去看」了!以〈小紅帽〉為例,原始的故事中,可有一大半不適合兒童閱讀呢!
那《西遊記》呢?它是中國唐朝民間流傳故事,明朝吳承恩將其改寫為章回小說,就作品特色被視為神怪或神魔小說,流傳至今,不僅為大眾所知,在兒童文學中早已具有不容動撼的地位與影響力,它為什麼就被稱為小說而不是童話?其流變跟西方國家的情況如出一轍,都是具有特色的民間故事吸引了眾多小讀者們閱讀,以西方與日本對「童話」的解讀來看,其實《西遊記》已可歸類為童話。
《西遊記》甚至可視為中國的「經典童話」,因為它們經得起時代的考驗,且一直深受兒童喜愛,洪汛濤(1989)也在《童話學》中指出《西遊記》的某些章節,如孫悟空出世、過火焰山、三打白骨精、大鬧天宮等,可視其為有地方性色彩、具民族化的地區童話。
童話至今仍尚未明確被定義,童話會一直隨著時代演變而改變,姑且我們就將「兒童所喜愛的故事」都叫做童話,有何不可呢?
2003年10月4日 星期六
池上鄉說故事~
為了今早要到池上鄉說故事
昨晚特地到歐菇家睡覺
沒想到今早倆人雙雙睡過頭
糟了一個糕~!
好在池上人通情達理(其實也遲到不到10mns啦)
被接到圖書館
就展開了我們的說故事活動囉!
也許是咖啡因作用,今天的我是這幾場以來最high的一次!
甚至還把小朋友抱起來表演
眼角餘光還可以瞄到有表演慾的孩子叫她上來秀一下呢~
三小時結束之後,整個人幾乎當機
歐菇稱之為迴光返照--太累以致於急於把精力全部耗盡?
小朋友都好可愛
今天來了不少四、五歲的小朋友
讓我想到蘭嶼那個不小心愛上我的小女孩(一切盡在不言中啊~~~!)
今天歐菇很夠意思
雖然bf來了,但還是把我載回去先~
謝謝妳啦!!
代我向妳啊娜答致歉喔!
生命因說故事而發光~~~~
下午回來打教案
看見所辦另外兩組為了明天上午、下午要去其他地方說故事的童鞋在排練、做前製作業
跟阿蚊、善純一起唱豆豆龍、跳了一下小舞
心裡開心起來^_^
昨晚特地到歐菇家睡覺
沒想到今早倆人雙雙睡過頭
糟了一個糕~!
好在池上人通情達理(其實也遲到不到10mns啦)
被接到圖書館
就展開了我們的說故事活動囉!
也許是咖啡因作用,今天的我是這幾場以來最high的一次!
甚至還把小朋友抱起來表演
眼角餘光還可以瞄到有表演慾的孩子叫她上來秀一下呢~
三小時結束之後,整個人幾乎當機
歐菇稱之為迴光返照--太累以致於急於把精力全部耗盡?
小朋友都好可愛
今天來了不少四、五歲的小朋友
讓我想到蘭嶼那個不小心愛上我的小女孩(一切盡在不言中啊~~~!)
今天歐菇很夠意思
雖然bf來了,但還是把我載回去先~
謝謝妳啦!!
代我向妳啊娜答致歉喔!
生命因說故事而發光~~~~
下午回來打教案
看見所辦另外兩組為了明天上午、下午要去其他地方說故事的童鞋在排練、做前製作業
跟阿蚊、善純一起唱豆豆龍、跳了一下小舞
心裡開心起來^_^
2003年9月30日 星期二
畢旅特輯--蘭嶼我來了!
遙傳已久恐怖的小飛機
坐在上面好比去了六福村
一路顛~~到~~~蘭嶼!
蘭嶼~我們來囉!
一下飛機就被帶去浮潛(這到底素隨的安排啊?)
我其實根本算是一個只會划水的人
可是下水後還是忍不住拉著教練,跟著大家奮力划到前面去
好像在水族箱裡尋寶
每一條魚都好美好美!
在海上近一小時
直到完全沒有力氣被浪打來漂去
手腳也被礁岩割傷
在大海中體驗"巴掌溪事件"的感覺
教練很機車的不準我趴在石頭休息,硬是把我"踹"下海
我終於忍不住含著淚水大叫:「誰拉我回去我就幫他寫論文!」
後來終於被那個機車臭教練拉上岸
這是我第一次浮潛
上岸以為命去了半條
但是只要想到那些活生生在我眼前悠游的美麗熱帶魚
還是很值得的!
下海之後,就是上山了!
小龜隊長為了讓我們登上蘭嶼的天池,連哄帶騙
這是來回為時近"5個多小時"艱辛之路
路很陡,坡很險
芒草叢生、滑坡、峭壁、溯溪…加上前陣子杜鵑颱風使得路邊的樹木零落倒塌
又加上雨後使得山路變成黃泥巴路
我們在不斷滑倒中前進
終於登上天池!
實在美到不行!
在山頂峰看見湖水~也是我的第一次呀!
好吧~這些傷我也認了,都是值得的!
帶回的紀念品
最特別的是在雙獅岩附近撿到了一個還存有琺瑯質的寶貝貝殼
特地拿去請原住民『達悟三姐妹』幫我設計了一條鍊子
真的很用心,設計得好漂亮呦^___^
跟原主民達悟(雅美)族有很好的互動
撿星沙
撿貝殼
滿島的雞、山羊和黑豬
躺在機場看流星
冷泉的天然礦泉水
東清灣看日出
情人洞攀岩…
所有的一切都一言難盡
這恐怕是我這輩子最後一次畢旅了!
也是這輩子旅遊感到最辛苦的一次
整整三天
衣鞋爆廢
全身酸痛
傷痕累累
不過真的很有意思!
感謝畢旅小組實在太偉大了!
蘭嶼很美、很原始(不像綠島已過度開發)
人超純樸
尤其達悟族的小孩好可愛
印象最深的是有個大概3歲的孩子追著我們的機車拼命跑~
有機會還會想再去蘭嶼嗎?
呵呵…偶想還是把體力訓練好再說吧@@
坐在上面好比去了六福村
一路顛~~到~~~蘭嶼!
蘭嶼~我們來囉!
一下飛機就被帶去浮潛(這到底素隨的安排啊?)
我其實根本算是一個只會划水的人
可是下水後還是忍不住拉著教練,跟著大家奮力划到前面去
好像在水族箱裡尋寶
每一條魚都好美好美!
在海上近一小時
直到完全沒有力氣被浪打來漂去
手腳也被礁岩割傷
在大海中體驗"巴掌溪事件"的感覺
教練很機車的不準我趴在石頭休息,硬是把我"踹"下海
我終於忍不住含著淚水大叫:「誰拉我回去我就幫他寫論文!」
後來終於被那個機車臭教練拉上岸
這是我第一次浮潛
上岸以為命去了半條
但是只要想到那些活生生在我眼前悠游的美麗熱帶魚
還是很值得的!
下海之後,就是上山了!
小龜隊長為了讓我們登上蘭嶼的天池,連哄帶騙
這是來回為時近"5個多小時"艱辛之路
路很陡,坡很險
芒草叢生、滑坡、峭壁、溯溪…加上前陣子杜鵑颱風使得路邊的樹木零落倒塌
又加上雨後使得山路變成黃泥巴路
我們在不斷滑倒中前進
終於登上天池!
實在美到不行!
在山頂峰看見湖水~也是我的第一次呀!
好吧~這些傷我也認了,都是值得的!
帶回的紀念品
最特別的是在雙獅岩附近撿到了一個還存有琺瑯質的寶貝貝殼
特地拿去請原住民『達悟三姐妹』幫我設計了一條鍊子
真的很用心,設計得好漂亮呦^___^
跟原主民達悟(雅美)族有很好的互動
撿星沙
撿貝殼
滿島的雞、山羊和黑豬
躺在機場看流星
冷泉的天然礦泉水
東清灣看日出
情人洞攀岩…
所有的一切都一言難盡
這恐怕是我這輩子最後一次畢旅了!
也是這輩子旅遊感到最辛苦的一次
整整三天
衣鞋爆廢
全身酸痛
傷痕累累
不過真的很有意思!
感謝畢旅小組實在太偉大了!
蘭嶼很美、很原始(不像綠島已過度開發)
人超純樸
尤其達悟族的小孩好可愛
印象最深的是有個大概3歲的孩子追著我們的機車拼命跑~
有機會還會想再去蘭嶼嗎?
呵呵…偶想還是把體力訓練好再說吧@@
2003年9月21日 星期日
說故事也可以賺錢喔!
「從前從前大地是有二個太陽,一個是金太陽,一個銀太陽…」
口傳故事『親子共讀』在史前博物館舉行
和小龜繼續搭檔~
這次主題是原住民故事
有40幾名的家長和小朋友參加
講完賴馬的『射日』並演出最高潮的段落,小朋友玩得好high~
接著是演出達俉族的『兩個太陽』
我演的是罵走太陽的那個媽媽
在媽媽發現寶寶被兩個太陽活活晒死的那段,看小朋友笑得可真開心呀@__@
還畫了原住民畫相,以達俉族拼板船DIY收尾~
總是喜歡最後道別時
有家長牽著小朋友私下再來道謝
看她們有所收穫滿足笑容中的感謝
真覺得這一切辛苦都值得了!
下一場是這幾次親子共讀裡唯一接到的鄉村場次
地點在池上
雖然講師要自己搭火車過去
但心裡十分期待為台東的偏遠地區孩子講故事是怎樣的滋味哩!
口傳故事『親子共讀』在史前博物館舉行
和小龜繼續搭檔~
這次主題是原住民故事
有40幾名的家長和小朋友參加
講完賴馬的『射日』並演出最高潮的段落,小朋友玩得好high~
接著是演出達俉族的『兩個太陽』
我演的是罵走太陽的那個媽媽
在媽媽發現寶寶被兩個太陽活活晒死的那段,看小朋友笑得可真開心呀@__@
還畫了原住民畫相,以達俉族拼板船DIY收尾~
總是喜歡最後道別時
有家長牽著小朋友私下再來道謝
看她們有所收穫滿足笑容中的感謝
真覺得這一切辛苦都值得了!
下一場是這幾次親子共讀裡唯一接到的鄉村場次
地點在池上
雖然講師要自己搭火車過去
但心裡十分期待為台東的偏遠地區孩子講故事是怎樣的滋味哩!
2003年9月20日 星期六
一定要幸福喔!
幾天裡就有許多人要咪咪
我總會再提醒著『咪還需要餵奶』
這樣的辛苦
使五成左右的人打了退堂鼓
昨天下午
一個積極的學妹來看了小咪
在第一時間就要把牠給帶走
因為她實在太愛牠了!
咪走之後
傍晚整理房間的我
有一點失落
盯著咪最愛咬的地墊發呆
有一點措手不及…
和學妹聊了很多
除了告訴她關於咪咪的一切、要小心注意的事
還發現她真的是一個愛貓又善良的好女孩子
重點是:大四的她比我多更多時間可以陪小咪長大
真的很欣慰!
咪咪有了一個這麼好的主人!
想著牠初來時只有巴掌大
想著牠從趴著、爬著,到會走、會跳
想著牠做錯事被我指著鼻子罵,那副拼命抗議咩咩叫的神態
想著牠不小心把糞便帶出貓砂趕緊害羞的躲在桌下不敢出來的模樣
想著牠曾脆弱的在我懷裡掙著一口氣
想著牠昨天睡到四腳朝天的蠢樣
好羡慕好羡慕那個女孩子可以看著小咪咪變大貓貓
羡慕那個女孩子比我有更好的條件飼養一隻小貓
「不過想想小咪咪活潑可愛,你的功勞最大勒~~」這是剛才收到來自朋友信裡為我打氣的一句話
琬如姐,謝謝妳^___^
咪何其有幸!
被母親放棄的生命卻在人類呵護下成長
想到當初從研三學姊手上接過來嬌小的咪,現在又經我手轉交給學妹
過程中延續的是一個生命!
真的很開心
也真的很捨不得
咪咪小寶貝你一定要幸福喔!!
我總會再提醒著『咪還需要餵奶』
這樣的辛苦
使五成左右的人打了退堂鼓
昨天下午
一個積極的學妹來看了小咪
在第一時間就要把牠給帶走
因為她實在太愛牠了!
咪走之後
傍晚整理房間的我
有一點失落
盯著咪最愛咬的地墊發呆
有一點措手不及…
和學妹聊了很多
除了告訴她關於咪咪的一切、要小心注意的事
還發現她真的是一個愛貓又善良的好女孩子
重點是:大四的她比我多更多時間可以陪小咪長大
真的很欣慰!
咪咪有了一個這麼好的主人!
想著牠初來時只有巴掌大
想著牠從趴著、爬著,到會走、會跳
想著牠做錯事被我指著鼻子罵,那副拼命抗議咩咩叫的神態
想著牠不小心把糞便帶出貓砂趕緊害羞的躲在桌下不敢出來的模樣
想著牠曾脆弱的在我懷裡掙著一口氣
想著牠昨天睡到四腳朝天的蠢樣
好羡慕好羡慕那個女孩子可以看著小咪咪變大貓貓
羡慕那個女孩子比我有更好的條件飼養一隻小貓
「不過想想小咪咪活潑可愛,你的功勞最大勒~~」這是剛才收到來自朋友信裡為我打氣的一句話
琬如姐,謝謝妳^___^
咪何其有幸!
被母親放棄的生命卻在人類呵護下成長
想到當初從研三學姊手上接過來嬌小的咪,現在又經我手轉交給學妹
過程中延續的是一個生命!
真的很開心
也真的很捨不得
咪咪小寶貝你一定要幸福喔!!
2003年9月9日 星期二
狂賀!!小咪終於登大人了!!
即將回台東,咪卻又接連拉了幾天
在朋友豬頭八的建議下
今天帶咪咪小寶貝到台北忠孝東路二段有名的動物醫院做健檢~
打了一針驅蛔蟲針
咪的反應十分激烈
看牠的表情和動作,連我彷彿都能感受到那針紮的痛>_<
經獸醫師推測牠已經一個半月大
喝奶粉會過敏
則可以改吃硬飼料了(大驚!)
之後我們立即到通化街玉貓園
看飼料這麼貴…如果買了小咪不吃怎辦?
在這反覆為難之際
突然看見角落有一隻寄養在園裡的黑白貓
那麼小?大概也是不滿二個月的幼貓吧?
豬頭八在我的push之下,終於成功的從小黑白利爪下的飼料盤中偷了兩顆小小的飼料出來!
把它丟入裝小咪咪的袋內
想說回家泡軟看牠吃不吃再過來買好了~
沒想到才不到十分鐘
再打開袋子
看見咪寶好像在啃什麼似的?
檢查之下~~~竟然~~~飼料不見了!!
哈哈哈!!!牠竟然粗了!!
:D
為了証實是牠吃的
我又反回店裡從黑白貓底下的托盤拿出牠丟落的一粒飼料餵牠
果真硬生生在我面前把那小粒給吃掉囉!!
在老闆娘的建議之下
買了最貴的皇家幼貓飼料準備回去給牠換食~
晚上反覆餵了幾回
不吃?吃?怎麼不吃?吃了??…????
我的心情也高高低低了幾回
歷經一小時以上
一直到後來訓練牠主動去吃碟子中的飼料
我興奮的呼喊姊姊妹妹來看這個奇景!
實在太開心了!
小咪終於長大啦!!
真
是
太
開
心
了
!!
在朋友豬頭八的建議下
今天帶咪咪小寶貝到台北忠孝東路二段有名的動物醫院做健檢~
打了一針驅蛔蟲針
咪的反應十分激烈
看牠的表情和動作,連我彷彿都能感受到那針紮的痛>_<
經獸醫師推測牠已經一個半月大
喝奶粉會過敏
則可以改吃硬飼料了(大驚!)
之後我們立即到通化街玉貓園
看飼料這麼貴…如果買了小咪不吃怎辦?
在這反覆為難之際
突然看見角落有一隻寄養在園裡的黑白貓
那麼小?大概也是不滿二個月的幼貓吧?
豬頭八在我的push之下,終於成功的從小黑白利爪下的飼料盤中偷了兩顆小小的飼料出來!
把它丟入裝小咪咪的袋內
想說回家泡軟看牠吃不吃再過來買好了~
沒想到才不到十分鐘
再打開袋子
看見咪寶好像在啃什麼似的?
檢查之下~~~竟然~~~飼料不見了!!
哈哈哈!!!牠竟然粗了!!
:D
為了証實是牠吃的
我又反回店裡從黑白貓底下的托盤拿出牠丟落的一粒飼料餵牠
果真硬生生在我面前把那小粒給吃掉囉!!
在老闆娘的建議之下
買了最貴的皇家幼貓飼料準備回去給牠換食~
晚上反覆餵了幾回
不吃?吃?怎麼不吃?吃了??…????
我的心情也高高低低了幾回
歷經一小時以上
一直到後來訓練牠主動去吃碟子中的飼料
我興奮的呼喊姊姊妹妹來看這個奇景!
實在太開心了!
小咪終於長大啦!!
真
是
太
開
心
了
!!
2003年9月6日 星期六
訪問作家仉桂芳
How lucky am I!
當確定仉桂芳小姐要接受我的訪問時
連同學都為我歡呼呢!
仉(ㄓㄤˇ)桂芳
著名繪本《媽媽心.媽媽樹》、《祝你生日快樂》、《漁港的小孩》、《兔小弟遊台灣》…的作者
這些作品還通通都有得獎喔!
23歲就做到廣告公司創意總監,現在自己開廣告工作室接case
兼職插畫及繪本創作
她是一個美麗的成熟女子
修長的身材實在不像兩個孩子的媽
一身白色服裝紮個馬尾感覺她的俐落
黑白分明靈活的大眼睛透露她的童心
羡慕她的人生哲學與生活方式
為自己而活
永遠不做對不起自己的事
除了外面的帥氣
內在也非常率性
今天整理訪談稿
發現昨天近三個小時的談話中,"題外話"實在太多啦!
因為背景太像了,實在太投緣了咩~
最糟糕的
是她的感冒好像pass到我這邊了
今天喉嚨痛得很厲害
還記得她不斷告訴我的…『做自己想做的事,就會快樂!』
與大家共勉呦!^__^
當確定仉桂芳小姐要接受我的訪問時
連同學都為我歡呼呢!
仉(ㄓㄤˇ)桂芳
著名繪本《媽媽心.媽媽樹》、《祝你生日快樂》、《漁港的小孩》、《兔小弟遊台灣》…的作者
這些作品還通通都有得獎喔!
23歲就做到廣告公司創意總監,現在自己開廣告工作室接case
兼職插畫及繪本創作
她是一個美麗的成熟女子
修長的身材實在不像兩個孩子的媽
一身白色服裝紮個馬尾感覺她的俐落
黑白分明靈活的大眼睛透露她的童心
羡慕她的人生哲學與生活方式
為自己而活
永遠不做對不起自己的事
除了外面的帥氣
內在也非常率性
今天整理訪談稿
發現昨天近三個小時的談話中,"題外話"實在太多啦!
因為背景太像了,實在太投緣了咩~
最糟糕的
是她的感冒好像pass到我這邊了
今天喉嚨痛得很厲害
還記得她不斷告訴我的…『做自己想做的事,就會快樂!』
與大家共勉呦!^__^
咪踩到黏鼠板>"<
2003年8月29日 星期五
神啊!快點讓咪好起來吧!
昨天是暑假最後一天,8點到12點,共4hrs的課
帶咪上學,咪不吵也不鬧,乖乖的睡了一個早上~
一考完試
就一起搭中午的火車回台北了!
聽說自強號不能帶寵物
於是我把牠偽裝成"台東名產"--釋迦
裝在釋迦籃裡偷渡成功!!
哈哈哈!請叫我偽裝大師房小停!
火車冷氣很強,連我都直打哆嗦
把咪用毛巾包起來放在肚子上
他像個小暖爐~我們互相取暖呵!
歷經6hrs的折騰
終於抵達松山火車站
一到家將貓砂準備妥當
咪馬上迫不及待的去上小號,不知牠忍了多久?(都沒尿在我身上耶><)<br />
衛生極了!(果然是房小停的好寶貝!)
這次回來因為照顧咪,明顯又瘦了
爸說我連自己都照顧不好還要顧貓,一直說要趁我不注意把牠扔了!
媽不care,還說咪咪很可愛,使我放心不少:)
後來看見咪會自已上廁所,爸媽都十分驚奇呢!
咪咪會拉肚子的事,沒敢告訴家人
如果他們知道牠生病,一定會更加想把牠扔了
不是沒愛心,是怕拖累在台東獨自生活的我
小咪咪今早在糞便中醒來
一定是睡著時不小心腹瀉
牠小巧的臉無辜的看著我
讓人心疼…
懷著沮喪的心情到網上查貓咪資料
下午再帶咪去看一次獸醫吧!
小咪咪要加油喔!
一定要快點好起來!!
2003年8月27日 星期三
為咪著迷~
8/14 瞇瞇眼咪咪與房小停在所辦邂逅
8/18 美麗新世界!完全睜眼
8/21 與房小停同居
8/22 自己到貓沙噓噓喔!
8/23 "假想敵"出現!開始與房小停的手指頭做對
8/24 可以回頭舔到後腳囉!後腳也開始有力~可以輕跳囉!(但後小腿還是無力與腳掌一起拖著行走)
8/26 腸胃炎看醫生(體重200g),屁股開始長保護毛~晚上小腿終於站立!用腳掌著地!
昨天牠小腿開始有力之後,興奮的拼命跳,滿場跳~
讓我懷疑我是不是養到一隻兔子了?@_@
蘿八提供了養小貓的網頁
http://www.meetpets.idv.tw/story/scc/index.htm?action=Read&BID=1&TID=282&SID=
看完超感動的~
跟妳說喔~小咪咪長得跟那小強強真的"一模一樣"!(只是牠比強稍瘦一點)
騙室友哇沙米和小晨說,那隻是咪咪的哥哥
她們還真的相信呢~哈哈哈!:p
哎,哪時我的小咪貓才能長得那麼大那麼帥呢?
真不敢相信這麼小竟然可以長成這麼大一隻!
不過小咪咪的童年一生只有一次
現在好好享受牠的蠢呆也是我的幸福吧!
看牠舔毛、打瞌睡、亂跑…模樣真的呆透了!
感覺小呆咪慢慢長大
觀察牠是一件很開心的事!
他現在比較沒拉肚子囉!快好了吧?
明天就要一起坐火車上台北(回娘家)囉!^___^
2003年8月25日 星期一
小咪咪洗香香
一大早被咪吵醒
有種本姑娘做牛做媽,吃力不討好,不想養的心情
在上課時愈想愈捨不得
牠雖然有時不那麼乖
但至少剛剛還目送我出門,也常常等我回家
下午上網蒐尋育貓文章
今兒個決心嘗試一個新挑戰--幫這小子洗澡澡!
熱水蒸得他暖烘烘的呆了幾秒
從最髒的屁股一直洗到上肢時
他才突然發現不對勁了,開始嘶吼掙扎
一直到不小心喝了水又呆掉了
還以為牠被我洗到翹掉了(嚇死我了!)
洗下來的水灰灰的
看不出牠本來這麼髒哩><
現在吹乾淨囉!
Wow!
灰王子變帥哥囉!
比本來那張照片漂亮多了呢!(比較不像老鼠了:P)
哇哇哇~~原來他的毛比我的小熊還軟也~!
連他自己也不敢相信的樣子~!哈哈!
他現在正躺在我的腿上睡覺喔~
還伸了好幾懶腰,好陶醉哩!
小貓咪是很愛乾淨的動物
我猜他一定很在想:今天是我打出生以來感覺最舒服的一天了!^__^
訂閱:
文章 (Atom)